mink your own business中文是什么意思

• 管好自己的事

• "mink"中文翻译    n. 1.【动物；动物学】水貂。 2.貂皮。
• "your"中文翻译    pron. 〔you 的所有格〕 1.你(们)的。 2. ...
• "own"中文翻译    vt. 1.有；拥有；持有。 2.承认(是…的作者、父亲 ...
• "business"中文翻译    n. 1.事务，业务；事，事业，行业，工作。 2.实业； ...
• "mind your own business" 中文翻译 :    别多管闲事; 别管闲事; 不要管闲事; 管好你自己的事; 直译是管自己的事。译文用反译，更合中文习惯。; 自管自吧
• "start your own business" 中文翻译 :    创办自己的企业
• "go about your own business" 中文翻译 :    忙于你自己的事业
• "into your own" 中文翻译 :    不该被变成你的; 不想再被变成你的
• "not your business" 中文翻译 :    要你管
• "mind one’s own business" 中文翻译 :    管好自己的事
• "run one’s own business" 中文翻译 :    经营某人自己的事业
• "start my own business" 中文翻译 :    创立个人事业
• "start uyour own business" 中文翻译 :    创业论坛
• "at your own risk" 中文翻译 :    恕不负责
• "be your own boss" 中文翻译 :    创业交流
• "be your own man (woman)" 中文翻译 :    独立自主
• "bring your own" 中文翻译 :    自带酒水
• "bring your own booze" 中文翻译 :    自带酒水
• "bring your own bottle" 中文翻译 :    亦写成
• "build your own castle" 中文翻译 :    建造你自己的城堡
• "choose your own adventure" 中文翻译 :    观众选角扮演; 角扮演
• "choose your own…" 中文翻译 :    请选择您个人的…
• "create your own life" 中文翻译 :    要靠自己创造
• "create your own luck" 中文翻译 :    创造自己的运气
• "do your own explosive" 中文翻译 :    现混炸药